各位親愛的朋友們，您好！

感謝您一直以來對我們的關心與支持，您的幫助讓我們倍感溫暖與鼓舞。在您的愛心關懷下，孩子們得以在穩定的環境中生活，安心學習，茁壯成長。如今，我們有一個新的使命即將展開，更需要您的支持與幫助。

一、緣起

自民國57年德蘭中心成立以來，我們致力於照顧有需要的孩子。最初，我們收容小兒麻痺的孩子，後來擴展至家庭變故的兒童及少年。自民國86年起，我們採取「家庭制」教養方式，教育和培養孩子們正確的生命價值觀、良好品格和生活習慣。透過優質教育促進人格健全發展，我們希望孩子們能在穩定溫暖的環境中成長，培養獨立自主、樂觀進取的精神，成為身心靈健全的少年。

二、需求

我們照顧的孩子們，因各種因素而身心受創，面臨行為問題。因此，我們需要提供全面的治療和教育訓練，如品格教育、心理輔導、園藝療法及才藝訓練等。孩子們還需要學習生活獨立自主和參與社會服務，希望他們能成為健康、感恩並能回饋社會的一員。

三、目的

為撫平孩子們的情緒，舒解他們的身心靈創傷，改善行為問題，我們推出了「一顆種子．一個希望～德蘭綠蔓園」計畫。此計畫旨在幫助孩子們學習有效的解決之道及自理能力，培養吃苦耐勞的精神，增強他們的愛與包容，使他們在未來能夠面對各種挑戰，並擁有競爭力。

四、服務對象

德蘭中心的服務對象包括院生、弱勢家庭及社區民眾。我們希望能夠通過這個計畫，不僅讓院生受益，也能夠幫助到更多需要幫助的弱勢家庭及社區民眾。這樣，我們的愛心與關懷可以傳遞到更廣泛的群體，讓更多人感受到溫暖和希望。

五、計畫內容

我們的「一顆種子．一個希望～德蘭綠蔓園」計畫涵蓋以下幾個主要方面：

1. 圍牆與排水系統建設：為了確保園區的安全和乾淨，我們計畫建設穩固的圍牆和完善的排水系統。這不僅能夠保護園區內的設施和植物，還能提供一個安全的環境供孩子們學習和活動。
2. 整地及內部規劃：我們將對園區進行整地和內部規劃，打造一個美麗而有序的環境。這將包括設計造型、路徑規劃、植物分區等，使得園區不僅美觀，而且功能性強，便於孩子們進行各種活動和治療。
3. 園藝輔療室及相關設施：我們將設立園藝輔療室、工作坊、辦公室、菜園、果園和花園等設施，為孩子們提供多種多樣的學習和治療場所。園藝療法可以幫助孩子們通過與自然接觸，減輕壓力，改善情緒，提升自信心和自尊心。
4. 才藝訓練與生活技能培養：我們將開設各種才藝訓練課程，如音樂、美術、手工等，讓孩子們可以發掘自己的興趣和天賦，培養多方面的技能。同時，我們還將進行生活技能的培養，幫助孩子們學會自理、自律，增強獨立自主的能力。
5. 心理輔導與品格教育：我們將提供專業的心理輔導服務，幫助孩子們面對和克服心理上的創傷和困擾。同時，我們也將重視品格教育，培養孩子們的良好品格和價值觀，使他們成為有愛心、有責任感的社會成員。

六、經費概算

我們需要進行園藝治療場所的圍牆、排水系統、整地及內部規劃等工作。總計需要大約1憶元報含：

• 圍牆、擋土牆，排水系統。
• 整地、院內規劃及設計造型。
• 友善餐廳料理、園藝輔療教室、辦公室、菜園、果園、花園等。

我們懇切地需要您的支持！每一筆捐款都是對我們的莫大幫助和鼓勵。您的愛心將滋潤德蘭中心的每一個角落，讓孩子們感受到溫暖和希望。

七、結語

您的愛心與支持，不僅僅是一份捐款，更是一份對孩子們的愛與希望。您的善舉將會改變許多孩子的生命，給他們帶來新的希望和未來。感謝您將大愛彰顯，更感謝您對德蘭中心的肯定，我們會好好善運每一筆捐款。

                祈求慈愛的天主降福您和您的家人，願您們身體健康、平安順遂，充滿恩典。

                                                   德蘭兒童中心  主任 阮安納修女 敬上113.12.10

捐款方式：請使用以下三種方式捐款，德蘭中心銀行/郵局帳號（一律開立捐款收據）。

名 稱	戶 名	帳 號	銀行代碼
郵政劃撥	德蘭中心	50406794
華南商業銀行新竹分行	財團法人天主教德來會附設私立德蘭兒童中心	300-10-023571-1	0083009
開立支票抬頭： 註明禁止背書轉讓	財團法人天主教德來會附設私立德蘭兒童中心	支票請掛號郵寄：30841寶山鄉雙溪村雙園路2段319號之一
親愛的朋友們，讓我們一起為這些孩子們播種希望，讓每一顆種子在愛與關懷中茁壯成長，開出燦爛的生命之花。我們相信，在您的支持和幫助下，德蘭綠蔓園計畫一定能夠順利完成，為更多需要幫助的孩子們帶來希望與光明。感謝您！