各位朋友，您好！

    感謝您對我們的肯定與支持，您的幫助對我們是極大的鼓勵，您默默的付出讓孩子們在安定的環境中生活，安心無慮的學習、接受教育。在這裡我們有新的使命即將展開，更需要您的支持和幫助。

一、緣起：民國57年德蘭中心成立，收容小兒麻痺的孩子，之後收容家庭變故之兒童及少年，民國86年以「家庭制」教養方式來照顧院生。為教育及培養院生有正確的生命價值觀、良好品格和生活習慣。藉由良好的教育促進健全人格，使院生能夠享有一個穩定溫暖的家，在機構內安心地成長和接受完善的教育：發展自我、培養獨立自主、樂觀進取的精神，成為活潑健康、身心靈健全的兒童少年。

二、需求：本中心所安置的個案，因各種因素影響而導致兒童少年的身、心、靈受創和行為問題。因此，中心更需要提供各種治療和教育訓練如品格、生命教育、心理輔導、園藝療法及各種才藝訓練，以及生活獨立自主訓練等。此外，院生也要學習參與社會服務，期盼院生成為一位健康之兒童少年，除了自我收穫也能有所付出與回饋社會並學習感恩之心。

三、目的：為撫平情緒和舒解院生身心靈創傷和改善行為問題，並學習有效的解決之道及自理能力。院生更需要訓練獨立自主，能有吃苦耐勞的精神，使得在平安與穩定中成長，增強院生愛的能力，將來在社會上能夠吃苦，經得起各種的考驗及競爭力，好能達到身心靈的整合療癒。因此，中心設立「一顆種子．一個希望～德蘭綠蔓園」計畫。

四、服務對象：德蘭中心院生、弱勢家庭及社區民眾等。

五、經費概算：目前園藝治療場所需要做穩固的圍牆、排水系統、整地及內部規劃等工作。

1. 圍牆、檔土牆，排水系統      ：200萬元。
2. 整地、院內規劃及設計造型    ：200萬元。
3. 園藝輔療室、工作坊、辦公室、菜園、果園、花園等：600萬元。總共1000萬元

我們很需要您的幫助！謝謝您將大愛彰顯出來，更感謝您對德蘭中心的肯定，我們會好好善運每一筆捐款。

您的愛心豐沛滋潤德蘭中心，感恩無限，永記心中。

祈求慈愛的天主降福  闔家身體健康！平安順利！恩寵滿滿。

德蘭兒童中心  主任 阮安納修女 敬上109.6.10

以下三種捐款方式，德蘭中心銀行/郵局帳號（一律開立捐款收據）。

 

名 稱	戶 名	帳 號	銀行代碼
郵政劃撥	德蘭中心	50406794
華南商業銀行新竹分行	財團法人天主教德來會附設私立德蘭兒童中心	300-10-023571-1	0083009
開立支票抬頭： 註明禁止背書轉讓	財團法人天主教德來會附設私立德蘭兒童中心	支票請掛號郵寄：30841寶山鄉雙溪村雙園路2段319號之一