內政部兒童局局長  簡慧娟 
    德蘭中心自民國57年成立以來，持續照顧貧苦失依及家庭失功能之兒童少年，致力維護院童身心發展與人格健全成長，至今已撫育無數兒童少年成家立業，回饋社會，令人感佩。在創立40週年之際，謹以「勤奮撒種，歡呼收成」，表達萬分敬意並致賀忱。

    兒童是民族的命脈，少年是國家的棟樑，其成長過程是否得到良好的照顧，關係著個人身心及人格的發展，更是國家長治久安的關鍵。但並不是所有的孩子都能幸運的在自己的家庭及父母的呵護下成長，在德蘭的孩子有的來自家庭遭逢變故，有的是貧苦無依、被遺棄，或受虐待的孩子，比起一般家庭的孩子，需要更多的關懷及專業的照顧與輔導，才能撫平、彌補其心靈的不足。40年來，老師們奉獻青春與歲月，無怨無悔的陪著孩子成長，此等愛心與情操令人敬佩感動，對照一般家庭的為人父母的照顧，德蘭的師長們無私的奉獻，更值得感謝與讚揚。

    在這個充滿愛與光榮的日子，期許各位本著「守護兒童的家」之信念，繼續讓溫馨散播各個角落，共同為這群兒童及少年攜手努力；也期望小朋友們在逆境中永遠抱持希望，從各種不同的經驗當中學習、成長，將來長大有能力之後，能夠飲水思源，回饋社會，幫助需要幫助的人，共享「施比受更有福」的成果。也讓我們攜手並進，積極為兒童及少年謀求成長與發展的權益，謹此與各位共相勉勵。