德蘭40愛在德蘭
寶山的德蘭
寶山的德蘭
新竹縣寶山鄉 邱坤桶鄉長
寶山鄉的德蘭中心已經四十歳了。四十年的歳月，充滿著血與淚，我們共同走過。
記憶中的德蘭中心，長久以來；在寶山鄉民眼中一直是一處愛心匯集的所在。從早期成立的「德蘭小兒麻痺服務中心」，常可看見身材瘦小、拄著手杖、穿著鐵鞋，行動緩慢的身影，他們都被安置在德蘭中心裡，白天也散佈在寶山的國中、小學裡跟著大夥兒一起上學。他們離開原生家庭，在德蘭中心得到良好的醫療照顧，也在愛的環境裡接受宗教薰陶與謀生的技職訓練。雖然深知他們身上都背負著無言的苦痛與創傷，但在他們的眉宇之間，依然可以看到認命却不向命運低頭的堅毅。
隨著小兒麻痺疫苗問世，病童減少，德蘭中心也隨著社會環境的轉變而蛻變，改收容父母重病或遭逢變故的不幸兒童，成為失依兒童第二個家。德蘭中心懷著宗教博愛的悲憫精神，加上扶助弱小的人道照顧理念，修女、社工、教保老師及工作同仁無怨無悔的付出，為了扶助教養這群可愛的幼童，必須克服萬難去張羅奶粉、衣物、書籍…. 總是那麼觸動人心。於是一傳十，十傳百，寶山的「德蘭中心」也日漸“遠近馳名”。於是不分宗教、個人、民間企業團體、大專院校….紛紛提供金錢、人力、物力…來到德蘭共盡心力。連住在附近的寶山鄉民，也會把自己種的青菜水果，送到中心門口放了就走。
德蘭中心新城堡的落成，展現了眾愛成城。才記得打鋼軌椿時，位於隔鄰的鄉公所也能感受到那分如地震般的啓動。隨著這棟城堡建築的完成，德蘭中心也邁向新的紀元，同時也成為寶山鄉的新地標，它要讓人人都知道寶山鄉有個充滿愛心與溫暖的德蘭中心。新德蘭城堡除了建設的更新充實，如圖書室、星象舘、舞蹈室、鋼琴室等等，教養資源也漸趨多元。可依院童不同的潛能性向適性發展，發掘每人不同的優勢長處，並拓展資源網路提供院童支持性的輔導，以及各類教育機會。
「上天對每個人都是公平的」，這邊的孩子給他們教育的不是父母親，而是很多角色。非常感謝德蘭中心的修女、社工、教保老師及同仁、志工數十年來無悔付出心力、智慧，讓無數失依的孩子重拾自信，用穩健的步伐踏入社會，為我們的國家社會盡一分心力。
感恩惜福
感恩惜福
劉丹桂 主教
我於民國九十六年十月底來到德蘭兒童中心，一進大門就被整個城堡型的院舍所吸引，真的是座設計得相當漂亮典雅的建築物。不但賞心悅目，而且有助於孩子們在這裏高高興興的生活、成長、學習。
慶祝德蘭中心三十週年時，這棟建築物還沒存在。今年慶祝四十週年，這棟建築物已成了許多兒童社福機構參訪的對象與指標。凡走過的必留下痕跡，羅馬也不是一天就造成的，德蘭兒童中心四十年來的變化與發展，德來會修女、老師和社工的付出與愛心，功不可沒。
人性有缺陷，人生不完美，由於家庭變故、家庭暴力的關係，有些住在這裏的小孩子，可能在幼小的心靈曾經有過這樣的想法；我是一個不幸兒，我的父母不愛我、不照顧我、離棄了我。可是；正因為這樣的不幸，你們才有這樣的機緣住進了德蘭兒童中心。天主用更大的愛來照顧你們，陪伴你們，這難道不是一種不幸中的大幸嗎？天主的愛就是福音中耶穌所講的那一句話：「凡是你們對我最小的一個兄弟姐妹所做的，你們就是對我做」。
人在選擇父母上是無能為力的，我們不能隨心所欲地選擇父母，如果我們來自於一個破碎的家庭，沒錯；可能我們會羨慕那些正常家庭的孩子。認為別人有的我們卻沒有，但我們千萬不要忘記，很多在德蘭兒童中心我們有的，卻也正是有些正常家庭的孩子所沒有的。我們這裏住的環境、書房、寢室比很多一般的家庭還要寛敞、亮麗、舒服，一般家庭的孩子，有人免費教他們玩直排輪、打太鼓、變魔術、學鋼琴、看星象嗎？這樣的福氣，難道不是塞翁失馬，焉知非福？把這一切默存在心，感恩惜福，我們的幸福感會加深，我們會成為一個更快樂的兒童，我在德蘭兒童中心已經八個月了，平時看到的你們，都非常活潑有笑容，樂觀積極，相信正是因為這種感恩惜福的心，所產生的效果。
願天主的平安 喜樂 永遠與你們同在
恭賀「德蘭中心」創辦四十週年
恭賀「德蘭中心」創辦四十週年
社團法人新竹市至愛服務協會 傅正泰
生日快樂！趙菊妹院長要我為「德蘭中心」寫一篇感言，正泰內心歡欣不已，樂意執筆來分享這個蘊含許多人在幕前幕後共同默默付出，方得以有今日開花結果的「德蘭中心」，四十年來締造的佳績應與全體國人共享，我與有榮焉。
和「德蘭中心」結緣有20年了吧！親眼目睹這一所連年獲政府評定為優等的兒童福利機構的進步與蛻變。「德蘭中心」始終猶如一艘行進於大海的船隻，很有福氣的擁有歷任睿智仁慈的領航者，很有方向、很有目標，穩穩的往前航行。面對著台灣社會結構的變遷與轉型，「德蘭中心」總是能適時回應時代需求，運用有效的經營管理知識與技術，激勵出新的拓展契機，為我國兒童福利扮演著不可或缺的要角。歷任謝德來院長、許悠遠院長、徐謙惠院長、李瑪利院長，現任趙菊妹院長都是愛的化身，功不可沒。
近年「德蘭中心」戮力籌建新大樓，在趙院長身先士卒賣力領導下，全體教職員日以繼夜積極奔走，終讓院童們擁有一座人性化、家庭化、現代化教學暨居家大樓。建造這一座容有優良教養環境「德蘭中心」對大新竹極為重要。
與「德蘭中心」的緣起是20年前「至愛服務協會」辦理的圍爐活動開始。年年於歲末寒冬與院童相約圍爐，這項活動迄今都是「至愛服務協會」每年既定的慈善活動，更成為眾多志工們生活中的一部份。印象深刻是有一位小朋友從協會志工手中領到壓歲錢時，雙頰流出了高興的淚水，讓志工們心疼不已！活動中也有很多小朋友主動拿起飲料趨向志工言謝，或以握手的方式表示心中的感謝。看見他們的懂事、單純、熱情，志工們內心也感染著快樂與滿足，享受這份默默付出後的喜悅！為讓中心孩子們能增進社會適應力。「至愛服務協會」連年為孩子們擬訂出遊計劃，如坐捷運逗陣走淡水（二日遊）、搭高鐵逛科博館、綠色山莊（南庄）森林浴、南庄老街一日遊…等。每位小朋友與協會志工從陌生到熟悉，人與人之間的暖意流串其中，「至愛服務協會」志工很珍惜著每一次相逢的機會。
結識「德蘭中心」20以來，內心堆滿了感動。我看到了李家同校長數十年的每週日都會到中心來為孩子義務家教；十多年前我引薦「清華大學炬服社」為這群弱勢孩子設計規劃辦理冬令營、夏令營，十多年來他們仍繼續展現青年志工的活力與熱情；曙光女中青年會十幾年來都會在耶誕夜到中心做志工服務；年年有許多市井小民及大老闆不定額慷慨解囊；很多中心附近好鄉親既送水果又送魚肉蔬菜；中心職員上上下下為了這群孩子努力不懈的付出。還有很多很多令人動容的故事一幕幕上演，大家雖來自於不同環境及階層，卻都做著相同的事……就是要讓每一個生命、每一位孩子都能活得有尊嚴有價值。有時候我覺得在這裡的每一位院童，都稱得上是中心的心肝寶貝，他（她）們滿載著中心及各界的愛心與關懷，很單純，快樂的過著幸福的每一日。
凡走過必留下痕跡，「德蘭中心」能有今天亮麗的成績，著實得來不易，我樂意追隨程萬里神父及中心歷屆院長的精神，繼續耕耘與「德蘭中心」的緣份，讓愛流動。 願祝「德蘭中心」全體教職員及孩子快樂！平安！幸福！
愛無疆界 眾愛成城
新竹縣 鄭永金縣長
52年前，程萬里神父從法國千里迢迢來到台灣，選定在寶山鄉雙溪村落腳，胼手胝足蓋聖堂、傳福音並且籌辦幼稚園，傳遞天主的愛與關懷。
民國57年，程神父正式成立德蘭中心，提供院內孩童一個溫馨、舒適以及充滿愛的生活環境。40年來協助政府照顧收容數百位孤苦無依、被虐待、疏忽或家庭功能失衡兒童，讓這些不幸的孩子能在此安心地成長和接受完善的教育。如今，他們之中有的成為老師，有的成為護士，在不同的職場上各司其職、奉獻社會，是德蘭中心的愛讓孩童們在成長的過程中學會堅強與珍惜，並且在進入職場後懂得回饋與感恩。
還記得民國90年12月的聖誕節前夕，永金打扮成聖誕老公公至德蘭中心和所有的孩童開心共度佳節，在與孩子近距離的互動過程中，我看見他們開懷的笑臉和神情，純真的臉龐至今記憶猶新，當下心裡更是充滿感動，感謝德蘭中心給予這些可愛孩童一個可以守護著他們成長的家園。德蘭中心為孩子的付出，早已受到各界的肯定和欽佩。
政府的資源有限，民間的力量無窮，德蘭中心的樓舍經過數十年的洗禮，加上921大地震的影響有所損壞。為了提供更好的環境安置院內孩童，永金也號召企業及民間共同參與，為中心的新大樓發動募款工作。終於在95年6月，一棟匯集眾人無限的大愛成就了新大樓，完成了天主給予我們艱鉅的考驗，過程雖有艱辛，但結果卻如同靈芝般芬芳。
感謝德蘭中心40年來為本縣兒童所給予的關懷和付出，感謝院長趙貞美修女以及中心全體修女與社工、教保人員無私的奉獻，因為您們，這個社會更顯溫馨，也讓天主的恩典永遠照耀人間。值茲德蘭中心創院四十週年，永金謹深深祝福所有的工作人員和院童們平安、喜悅、健康、事事順心。
守護兒童的家
守護兒童的家
內政部兒童局局長 簡慧娟
德蘭中心自民國57年成立以來，持續照顧貧苦失依及家庭失功能之兒童少年，致力維護院童身心發展與人格健全成長，至今已撫育無數兒童少年成家立業，回饋社會，令人感佩。在創立40週年之際，謹以「勤奮撒種，歡呼收成」，表達萬分敬意並致賀忱。
兒童是民族的命脈，少年是國家的棟樑，其成長過程是否得到良好的照顧，關係著個人身心及人格的發展，更是國家長治久安的關鍵。但並不是所有的孩子都能幸運的在自己的家庭及父母的呵護下成長，在德蘭的孩子有的來自家庭遭逢變故，有的是貧苦無依、被遺棄，或受虐待的孩子，比起一般家庭的孩子，需要更多的關懷及專業的照顧與輔導，才能撫平、彌補其心靈的不足。40年來，老師們奉獻青春與歲月，無怨無悔的陪著孩子成長，此等愛心與情操令人敬佩感動，對照一般家庭的為人父母的照顧，德蘭的師長們無私的奉獻，更值得感謝與讚揚。
在這個充滿愛與光榮的日子，期許各位本著「守護兒童的家」之信念，繼續讓溫馨散播各個角落，共同為這群兒童及少年攜手努力；也期望小朋友們在逆境中永遠抱持希望，從各種不同的經驗當中學習、成長，將來長大有能力之後，能夠飲水思源，回饋社會，幫助需要幫助的人，共享「施比受更有福」的成果。也讓我們攜手並進，積極為兒童及少年謀求成長與發展的權益，謹此與各位共相勉勵。